~ Takanori ~
~ ♪ Nishikawa Takanori ♪ ~
 
Age : 24
Inscrit le : 07 Aoû 2007
Messages : 382
|  Sujet: Via Dolorosa  Ven 2 Nov - 20:06 | |
|  ♪ Via Dolorosa ♪Kajikamu yubi o hodoite
Utsumuku kimi no kata ni
Furitsumoru yuki wa itoshisa o
Shizuka ni ooi kakushite
Atokata mo naku machinami o shiroku somete
Katamuku tsuki no akari ga
Fushidoru kimi no senaka
Tagai no kizu o musaboru you ni
Namida de yoru o fusaide
Ate mo naku tada tadayou omoi o keshite
Sono hitomi no oku ni aru itami ga
Tsutawaru made soba ni irareta nara...
Kaeranu hibi no omokage o
Nokoshite sayonara
Hitori de taguru sabishisa yori
Futari tsugu sabishisa ni
Okizari ni sareta mama no kokoro ga yureru
Sono hitomi no oku e to kanashimi ga
Tsutawaru hodo kimi to irareta nara...
Saigo ni kawasu kuchidzuke o
Nokoshite sayonara
_________________
|
|
Kyoko
AKFG Fan
Inscrit le : 07 Juin 2008
Messages : 58
| | Sujet: Re: Via Dolorosa Ven 13 Juin - 12:35 | |
| en fait je sais pas si je l'ai déjà dit *si oui, ne me tapez pas j'ai pas fait exprès!!  *
Eh... es-ce qu'on pourrait mettre les traductions en français (même en anglais si tu préféres) pour les chansons chantées en japonais?? o_O |
|
~ Takanori ~
~ ♪ Nishikawa Takanori ♪ ~
Age : 24
Inscrit le : 07 Aoû 2007
Messages : 382
| | Sujet: Re: Via Dolorosa Ven 13 Juin - 19:15 | |
| Bah heu... Si je trouve, car ce n'est pas évident de trouver les paroles traduisent en français ou Anglais.
Peut etre en anglais je trouverai et encore... mais dès que je trouve je mets 
_________________
|
|
Kyoko
AKFG Fan
Inscrit le : 07 Juin 2008
Messages : 58
| | Sujet: Re: Via Dolorosa Ven 13 Juin - 19:52 | |
| | ~ Takanori ~ a écrit: | Bah heu... Si je trouve, car ce n'est pas évident de trouver les paroles traduisent en français ou Anglais.
Peut etre en anglais je trouverai et encore... mais dès que je trouve je mets |
ah merci!!! je vais aussi essayer de chercher!! |
|
~ Takanori ~
~ ♪ Nishikawa Takanori ♪ ~
Age : 24
Inscrit le : 07 Aoû 2007
Messages : 382
| | Sujet: Re: Via Dolorosa Ven 13 Juin - 20:15 | |
| Ok! Si jamais tu trouve il faudras faire un autre topic
_________________
|
|
Kyoko
AKFG Fan
Inscrit le : 07 Juin 2008
Messages : 58
| | Sujet: Re: Via Dolorosa Sam 14 Juin - 11:41 | |
| | ~ Takanori ~ a écrit: | | Ok! Si jamais tu trouve il faudras faire un autre topic |
ouki! =)
J'ai déjà trouver 1 traduction... le plus simple: INNOCENT SORROW XD...et si j'ai le temps je traduis déjà celle qui sont en anglais en français, les autres... je les chercherai après... au pir je demanderai à une japonaise si elle peut les traduire en anglais 
le problème c'est que mon père veut que je supprime guitar pro alors je ne peux rien laisser dans mon ordinateur... |
|
